Transposial ist eine CD-Rom. Sie enthält den Text sämtlicher EU-Richtlinien und die französische Gesetzesbestimmungen, die als Umsetzungsakte nach Brüssel notifiziert worden sind. Dabei werden die Verbindungen zwischen dem europäischen und dem innerstaatlichen Recht dargestellt : Eine Richtlinie kann durch einen oder mehrere Akte des Gesetz- oder Verordnungsgebers umgesetzt worden sein. Sie kann aber auch keinen neuen Gesetzgebungsakt nach sich ziehen, dann nämlich, wenn der Staat der Auffassung, mit den bereits bestehenden Normen die europäischen Vorgaben bereits zu erfüllen.

Transposial ist benutzerfreundlich und wird ständig aktualisiert. Das Prudukt garantiert daher eine umfassende Information über die Gemeinschaftsgesetzgebung und das entsprechende französische Recht. Es ist bis heute in Frankreich und der europäischen Union einzigartig.